2009年12月1日から
スーパーの マネージャーさんから 葉書が来た。
白杖の方が、【呼び出しボタン】と『シャッター開閉キー』を 間違えたことを、店内の目安箱に 書いて入れたからだ。
『改善を 検討しますが、100% お約束はできません』?
(伝わってないな)
予想はしてたけど、凹む。
お店に行き そのマネージャーさんに会い、見たことを(現場で)再現しながら 説明し、やっと分かってもらえた。
先方は、呼び出し装置の『古いこと』を気にしていた。
(点字も磨耗し、読み難くなっている)
そのため、【視覚障碍者】+【呼び出しボタン】の クレーム = 装置(予算)の問題と、思ってしまった由。
「ゴミ箱の位置」や「シャッター開閉キー」のことも 書いたのに、
相手には、伝わって いなかった。
言葉だけでは、半分も 伝えられなかった。
思い込みがあると、人は、読み違うものらしい。
文章の粗雑さも、相手の心を硬直させ、誤解を招いたことだろう。
言葉で伝わらないときは、…足を運び、誤解が解けるまで、繰り返し語る。
目的を持った人間は、決して 途中で投げ出さないもの。
…と思いつつ、投げ出した(棄ててきた) 自分(の本心)に、立ち返れるのか? くたばる前に。
白杖の方が、【呼び出しボタン】と『シャッター開閉キー』を 間違えたことを、店内の目安箱に 書いて入れたからだ。
『改善を 検討しますが、100% お約束はできません』?
(伝わってないな)
予想はしてたけど、凹む。
お店に行き そのマネージャーさんに会い、見たことを(現場で)再現しながら 説明し、やっと分かってもらえた。
先方は、呼び出し装置の『古いこと』を気にしていた。
(点字も磨耗し、読み難くなっている)
そのため、【視覚障碍者】+【呼び出しボタン】の クレーム = 装置(予算)の問題と、思ってしまった由。
「ゴミ箱の位置」や「シャッター開閉キー」のことも 書いたのに、
相手には、伝わって いなかった。
言葉だけでは、半分も 伝えられなかった。
思い込みがあると、人は、読み違うものらしい。
文章の粗雑さも、相手の心を硬直させ、誤解を招いたことだろう。
言葉で伝わらないときは、…足を運び、誤解が解けるまで、繰り返し語る。
目的を持った人間は、決して 途中で投げ出さないもの。
…と思いつつ、投げ出した(棄ててきた) 自分(の本心)に、立ち返れるのか? くたばる前に。
PR
この記事にコメントする
(T-T)
相手は、クレームがこないかと、ずっと思ってた(心配だった) ようです。
そこに、殴り書きの『声』が 届いた。
(殴り書きは、疲れと 哀しみの、混じったもの でしたが…)
相手は 100% 怒りととり、完全に 誤解していたようです。
そこに、殴り書きの『声』が 届いた。
(殴り書きは、疲れと 哀しみの、混じったもの でしたが…)
相手は 100% 怒りととり、完全に 誤解していたようです。
カレンダー
04 | 2024/05 | 06 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
カテゴリー
最新記事
(05/31)
(11/07)
(05/31)
(10/31)
(09/30)
プロフィール
HN:
てんてこまいまい
性別:
非公開
ブログ内検索